Freitag, 31. Dezember 2010

Juhu... endlich ist es soweit:
Heute ist der letzte Tag im Jahr (auch bekannt als Silvester...), oder wie man in Japan sagt:

大晦日 --> oomisoka

Aber im Gegensatz zum Rest der Welt (mehr oder weniger), wird heute nicht mehr viel passieren.
Silvester feiert man hier nicht (jedenfalls in der "ländlichen" Region, wie es in Tokyo aussieht kann ich natürlich nicht sagen).
Was gut ist, denn so verpasse ich nichts, wenn ich heute zeitig ins Bett gehe. (Muss morgen wieder früh raus und arbeiten...)
Ich weiß, dass ist eine Unsitte, aber ich war noch nie ein riesiger Freund von Silvester und mal zeitig schlafen zu gehen, ist mal etwas, dass ich bisher noch nie gemacht habe! (Und ich bin ja immer offen für Neues! ^^ )

Es wird auf jeden Fall besser als Weihnachten, was ziemlich deprimierend war... Allerdings ging's mir am 1. Feiertag wieder besser, nur meine Laune war aus einem bestimmten Grund am Boden und selbst die Tatsache, dass ich bis 20.15 Uhr gearbeitet hab, konnte nicht wirklich zur Besserung beitragen...

Aber genug der Worte.

Ich wünsch euch einen guten Rutsch ins Neue Jahr, feiert schön (übertreibt es aber nicht) und trinkt ein Gläschen Sekt für mich mit! ^^

Und als Jahresabschluss noch ein paar Bildchen:

Mein Abendmahl am Heiligabend

Doitsu im Dunkeln


Japanischer Schnee (war leider nur ein kurzes Vergnügen) und mein Weihnachtsgeschenk (Schaaaafe! *quiek* o^.^o)



Also: Rutscht gut rein, aber rutscht bitte nicht aus! ;)

Freitag, 24. Dezember 2010

Ich wünsch allen Leuten in der Heimat ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest!
Lasst euch reich beschenken, feiert schön und seit dankbar, dass ihr den Tag mit euren Lieben feiern könnt (auch wenn es noch so stressig ist)! ;)

Kleines Blabla zum Thema Feiertage!

Inspiriert von meinem morgigen Eintrag, hab ich mir gedacht, dass ich mal alle Feiertage ein kleines bisschen näher erläutern könnte.

Also da hätten wir den:

20. September
敬老の日 ---> keirô no hi --> Tag der Verehrung der Alten
Dieser Tag war bis 2003 immer am 15. September, seit neuestem findet er nun jeden 3.ten Montag in September statt. In den Medien finden sich an diesem Tag viele Berichte und Reportagen über den älteren Teil der Bevölkerung; alte Menschen feiern diesen Tag mit ihren Familien, bekommen Blumen und kleine Geschenke überreicht; besuchen Tempel und danken für ihre Gesundheit...
Besondere Aufmerksamkeit erhält an diesem Tag Kimura Jirôemon, Japans ältester Einwohner.


23. September
秋分の日 --> shûbun no hi --> Herbstanfang
In der Regel findet der Tag immer zur Tagundnachtgleiche statt. Da dieser Tag allerdings, dank des Schaltjahres im Gregorianischen Kalender immer mal das Datum wechselt, errechnet jedes Jahr ein spezielles Komitee das genaue Datum, welches im Februar des Vorjahres von der Regierung öffentlich bekannt gegeben wird.
Soviel Aufwand ... und das nur für einen freien Tag...

11. Oktober
体育の日 --> taiiku no hi --> Tag des Sports

Bis 1999 noch am 10. Oktober gefeiert, findet dieser Feiertag nun jeden zweiten Montag im Oktober statt.
So gut wie jede Schule veranstaltet an diesem Tag ein Sportfest.


3. November
文化の日 --> bunka no hi --> Tag der Kultur
Ursprünglich war der 3. November ein Feiertag zum Geburtstag des Meiji-Tennô (bis 1912) und blieb bis 1948 ein Gedenktag zu dessen Ehren.
Am Tag der Kultur finden vieler Orts Paraden und Feste statt und Museen organisieren besondere Kunstausstellungen.
Zudem überreicht der Tennô den Kulturorden an Menschen, die sich im Bereich Kunst, Förderung der Kultur oder Wissenschaft verdient gemacht haben.


23. November
勤労感謝の日 --> kinrô kansha no hi --> Tag des Dankes für die Arbeit
Auch an diesem Tag finden Feste in Japan statt.
Es ist zudem nicht unüblich, dass die Jüngsten Klassen der Grundschule Bilder malen und diese dann an die lokalen Polizeistationen oder kôban verschenken. (Anmerkung: Als kôban bezeichnet man kleine Polizeistationen, die oft nur mit maximal zwei Polizisten besetzt sind und 24 Stunden geöffnet haben.)


Neben den gesetzlichen Feiertagen gibt es noch reichlich andere Fest- und Sondertage.
Laut meinem Kalender hab ich folgende schon mitgemacht:

1. September
防災の日 --> bôsai no hi --> Tag der Katastrophenvorsorge
An diesem Tag wird allen Menschen Japans ins Gedächtnis gerufen, in was für einem gefährlichen Land sie leben. In Schulen werden Vorträge gehalten, wie man sich im Falle eines Erdbebens, Vulkanausbruchs, Tsunami etc. verhalten muss (inklusive Trainingseinheiten). In der Arbeitswelt geht man auch auf die Gefahren am Arbeitsplatz ein.

9. September
救急の日 --> kyûkyû no hi --> Tag der Ersten Hilfe
Zu diesem Tag hab ich leider keine Angaben...

1. Oktober
コーヒーの日 --> kôhî no hi --> Tag des Kaffees
Hihi... was für ein toller Tag! ^^

27. Oktober
テディーベア･デー --> tediibea di --> Tag des Teddybären
Teddys sind hier sehr beliebt, kein Wunder, dass sie ihren eigenen Tag haben!

31. Oktober
ハロウィーン --> harowiin --> Halloween
Dazu muss ich jetzt nichts sagen... oder?

15. November
七五三 --> shichi go san --> Sieben-Drei-Fünf (-Fest)
An diesem Tag gehen die sieben-, fünf- und dreijährigen Kinder mit ihren Eltern zu Tempel und beten für die Gesundheit der Kinder.
Warum gerade 7, 5 und 3:
Dieser Brauch geht auf das Mittelalter zurück.
Damals ließ man den dreijährigen Kindern erstmalig die Haare wachsen, vorher wurden sie abrasiert. Ab dem Alter von fünf Jahren trugen die Jungen Hakama-Hosen, und mit sieben Jahren tauschten Mädchen die Kordeln ihres Kimonos mit dem Obi-Gürtel.
Geschenkt bekommen die Kleinen u.a. Zuckerstangen (chitose-ame), damit die Kinder ein langes Leben haben.

22. November
いい夫婦の日 --> ii fûfu no hi --> Tag der guten Ehe (??)
Leider hab ich zu dem Tag keine genauen Informationen gefunden... aber ich denke es ist so eine Art Valentinstag, nur für Eheleute...

So hab meine Kalender abgearbeitet... jetzt ist es spät und ich geh ins Bett!
Gute Nacht euch allen! ^____^

Donnerstag, 23. Dezember 2010

Heute ist ein Feiertag und zum ersten Mal konnte ich heute morgen die Kanji in meinem Kalender lesen!
Heute ist der:

天皇誕生日

Zu Deutsch: Der Geburtstag des Tennô.

Und dabei handelt es sich wirklich um den Geburtstag des aktuellen Tennô Akihito.



Dieser wurde am 23. Dezember 1933 geboren und ist seit 1989 Kaiser von Japan.

Happy Birthday alter Junge! ^___^
Oder, wie man in Japan sagt:

お誕生日おめでとう。

Mittwoch, 22. Dezember 2010

Gomen nasaiiiiiiii!!!! >,<

Es tut mir echt wahnsinnig leid, dass ich in den letzten Wochen nichts von mir habe hören lassen!
Ich weiß auch nicht woran es lag... Keine Zeit? Keine Lust? Keine Themen? ... Ich glaube kein Elan trifft es eher! >.<
Ich gelobe Besserung, versprochen!

Aber ich glaube in der Heimat haben jetzt sowie so alle andere Dinge zu tun, als im Internet zu lesen, was ich gerade für Blödsinn verzapfe! (Puh... Was für ein Glück! ;) )
Schließlich sind es nur noch 2 Tage bis zum Fest der Feste! *.*
Wenn ich jetzt zu Hause wäre, würde ich bestimmt wie ein aufgescheuchtes Huhn hin und her rennen, Geschenke besorgen etc...
Aber hier in Japan ist (wie sollte es auch anders sein) alles ganz anders:
Vom Weihnachtsfeeling keine Spur. Zwar habe ich hier ebenfalls ein paar Geschenke besorgt (für meine Gastfamilien und deutschen Freunde), überall beschallt man mich mit Weihnachtsliedern und die großen Plätze sind mit Lichtern geschmückt, aber ansonsten war's das auch schon... Mir ist dieses Jahr noch unweihnachtlicher zumute als es vergangenes Jahr der Fall war. Es ist wirklich erstaunlich, wie leicht man sich an seine Umgebung anpasst.
Denn hier feiert man Weihnachten nicht... Jedenfalls nicht so, wie ich es gewohnt bin. Ist eben eine andere Religion. Weihnachten feiert man mit Freunden auf Parties und man beschenkt sich gegenseitig. Das war's.
Der festliche Höhepunkt im Dezember findet eigentlich am 31. bzw. 1. Januar statt. Da feiert man im Kreise der Familie das Neujahrsfest (o-shougatsu).
Das wir in Deutschland Silvester mit Freunden (weit entfernt von der Familie) und mit einem Feuerwerk feiern, überrascht zumindestens meine Arbeitskolleginnen.
Aber die waren ja auch erstaunt, als ich vom Weihnachtsessen schwärmte und das mein Vater echt tolle Sachen zaubern kann. Das der Mann des Hauses seine Familie bekocht, stößt zu mindestens bei der etwas älteren Generation auf leichtes Unverständnis! ^^

Nun ist auch endlich mein langerwartetes Paket angekommen. Denn nachdem es in meinem Haus seit November bei einem Schweden sein sollte, kam es letzten Donnerstag per Postbote. Der arme kleine o-jii-chan (Opa) musste das schwere Paket (das halb so groß, wie der Überbringer war) von der Straße bis zu meiner Tür schleppen... Dafür wurde er dann anschließend aber ordentlich gedrückt! ^^ Es war ne ziemlich spontane Reaktion und im Nachhinein tat es mir dann auch leid, denn der Arme hat mich recht verstört angeguckt... Aber ich musste in dem Moment mit meinen Gefühlen einfach irgendwo hin und da meine Plüschviecher nicht in der Nähe waren, musste halt der Postbote herhalten! ^^''

Ansonsten habe ich bei meinem letzten Shoppingtrip nach Nagoya endlich die Vorteile eines Stehklos begriffen:
Es kostet so gut wie keine Überwindung es zu benutzen, auch wenn es sich dabei um ein Stadtpark- oder Bahnhofsklo handelt und man weiß, dass die Dinger vielleicht einmal in der Woche gereinigt werden. Denn das einzige was Kontakt mit unreinen Oberflächen hat, sind die Schuhe... man muss noch nicht mal den Rucksack absetzten! *.* Eine tolle Erfindung, die wir, in bestimmten Bereichen auch in Deutschland einführen sollten!

Das war es erstmal wieder von mir... ist nicht viel, aber wenigstens etwas!

Falls ich am 27. Dezember aufwachen und mir einfallen sollte, dass Weihnachten schon vorbei ist, wünsch ich an dieser Stelle schon mal allen ein schönes Weihnachtsfest mit vielen Geschenken, Glühwein, reichlich leckerem Essen, Räuchermännel-Rauch und was nicht noch alles dazu gehört!



Und zum Schluss ne kleine Anekdote von der Arbeit:

o-kyaku-sama: Dono ishou desu ka? D desu, ne!?
watashi: Hai, D desu!

Tanoshii, ne! XD

Zu Deutsch:
Kunde: Was für ein Kostüm ist das? Das ist D, nicht wahr?
ich: Ja, das ist D!

Lustig, nicht wahr! XD

...
Für alle die den Witz nicht verstehen:
Ihr müsst beim D die englische Aussprache benutzen!
...
Für alle die es immer noch nicht witzig finden:
Keine Sorge. Ich war auf Arbeit auch die Einzige, die in der Situation gelacht hat!

Mittwoch, 08. Dezember 2010

Oh man... so eine Erkältung ist schon doof!
Vor allem weil man nichts unternehmen kann bzw. auch gar keine große Lust dazu hat.
Aber zum Glück halten sich meine Erkältungen immer an die 9-Tage-Regel und daher gehe ich mal davon aus, dass es sich mit dem Husten und Schnauben bald erledigt hat! *freu* ^o^

Ich hab zwar nichts interessantes zu erzählen, aber diese Woche gar nichts zu schreiben ist auch irgendwie doof... Deshalb wage ich heute den (hoffentlich einmaligen) Versuch auch ohne nennenswerte Hintergrundinformationen einen Post zu verfassen.
Ganbatte Watzke-san!

Mal überlegen, was könnte wenigstens halbwegs interessant sein...

Ah, jetzt hab ich es:

Hier im Little World-Doitsu (Deutschland) verkaufen sie auch Postkarten und Bilder-Adventskalender... Ich hab mir die Teile immer nur recht halbherzig angesehen, weil ich jedesmal vom Preis abgelenkt worden bin.
Aber letztens (es war gerade nichts los und ich durfte mal einen Rundgang durch den Laden machen) da sah ich sie: Die Dresdner Frauenkirche. Und darüber das Dresdner Schloss ... und gleich darüber ein Objekt, das mein Herz höher schlagen ließ: Den Meißner Dom!
Zum Glück meldete sich in diesem Moment mein Verstand und ich entsinnte mich wieder wo ich war, weshalb ich das Quicken, dass aus mir herausbrechen wollte wieder hinunterschluckte.
Nach intensiver Überprüfung der restlichen Weihnachtskarten, stellte ich fest, dass alle Bilder mein liebes Sachsen darstellten (kein Bayern! Juhu! ^___^) und dass alle vom gleichen Händler stammten (Liebe Meißner bittet haltet euch fest):
Brück und Sohn Meißen! Wie geil ist das denn bitte schön?! Da fahr ich um die halbe Welt nur um hier Artikel meines Lieblingsschreibwarenhändlers (gleich nach Pfennigpfeifer versteht sich!) zu finden! Die Welt ist doch echt ein Dorf! XD

Ansonsten gibt es auch eine traurige Sache zu berichten:
Ich habe das Fünfjährige-Rotationsprinzip miterleben müssen.
Dabei handelt es sich um die Rotation der Arbeitnehmer, welche alle paar Jahre (meistens sind es fünf) innerhalb ihrer Firma einem anderen Arbeitsposten zugeteilt werden.
Das soll den Zweck haben, dass man mental immer auf der Höhe bleibt, da man stehts mit neuen Aufgaben konfrontiert wird, immer neue Leute kennenlernen und mit denen zusammenarbeiten muss und dass die Arbeit nicht zur Routine wird...
Ich persönlich halte nichts von diesem System. Erstens weil ich im Allgemeinen kein großer Freund von Veränderungen bin und weil ich zweitens von jetzt an nicht mehr mit ganz vielen lieben Menschen zusammenarbeiten kann, weil die alle in andere Sektionen gewechselt sind! >,<
Meine liebe russische Anna ist jetzt auch weg ... und das wo ich doch solange gebraucht habe um sie zu mögen! ... Naja, jetzt treibt die Gute Marie in den Wahnsinn, die im Übrigen überhaupt nicht verstehen kann, weshalb ich Anna vermisse!

Ach und der Hundewahnsinn geht weiter:

Denn offensichtlich sind hier einige Hundebesitzer der Ansicht, dass ihre Lieblinge nicht wie andere Hunde auch ihr Geschäft am Straßenrand verrichten können. Deshalb tragen die Viecher Windeln... Beim Windeln wechseln "durfte" ich sogar schon zusehen... Ôo
Auch scheinen Hunde hier voll auf Eiscreme abzufahren.
Gut, wenn man die Tiere mit dem Zeug füttert ist das ja nicht so schlimm...
Schlimmer wird es dann schon, wenn man sie aus der Eistüte schlecken lässt...
Aber das Schlimmste ist, wenn Frauchen, nachdem das Hundi keinen Appetit mehr verspürt, selber aus eben dieser Tüte isst... Letzteres hat sogar einen Hundefan wie Anna-san die Sprache verschlagen...

So, das war es für diese Woche!
Hoffe ihr seid nicht eingeschlafen! ^^'

Mittwoch, 01. Dezember 2010

Einen fröhlichen ersten Dezember! ^o^ ... Oder was man an dem Tag so wünscht...

Ich hab jetzt sogar auch nen ganz kleinen Mini-Adventskalender o^^o *freu*, so vergesse ich wenigstens nicht, wann Weihnachten ist! ^^''

Soo, eigentlich wollte ich heute auf dem Weg nach Tôkyô sein (und wenn ich so auf meine Uhr sehe, müsste ich jetzt eigentlich schon da sein...)
Aber aufgrund von Kommunikationsschwierigkeiten mit der dortigen Basis und meiner physischen Verfassung, hab ich den Plan dann doch auf nächstes Jahr verschoben...
Seit Sonntag renn ich nämlich mit Taschentüchern, Nasenspray, Florena-Creme und Mundschutz durch die Gegend.
Letzteres hat schon seine Vorteil: Andere können deine laufende und rote Nase nicht sehen, man kann ungeniert hineinniesen und so ein Mundschutz betont, da er letztendlich beinahe das komplette Gesicht verdeckt, die Augen.... So das man im Kostümverleih von Kundinnen Komplimente wie dieses erhält:
"O-Nee-san, du hast wahnsinnig schöne blaue Augen." ... Ôo
Offensichtlich war die Kleine verwirrt, oder hatte einfach noch nie zuvor blauäugige Menschen gesehen, denn meine Augenfarbe ist ja eher grau... Zudem waren meine Augen gestern total gerötet und verheult... Wer weiß!

Aber der Nachteil (um wieder zum Mundschutz-Thema zurück zukehren) ist: Wenn man Brillenträger ist beschlägt diese bei jedem Atemzug... Außer man atmet durch die Nase, was sich bei Schnupfen allerdings nicht wirklich bewerkstelligen lässt!


Ansonsten wollte ich eigentlich (weil das mit Tôkyô ja nicht geklappt hat) nen Abstecher nach Ôsaka und Kyôto machen... aber ich werde wohl die nächsten Tage zum Auskurieren brauchen... Zumal ich echt froh bin, wenn ich für's erste nicht unter Menschen gehen muss.
Denn weitere angewiderte Blicke, weil ich mir die Nase putze ertrage ich einfach nicht mehr! -.-

In diesem Sinne:

Liebe Grüße nach Hause
Eure verschnupfte Watzke-san ... alias Mietzi ... alias Maria ^____^