Donnerstag, 30. September 2010

Soo... Heute kann ich es endlich sagen:
Ich bin nun schon über einen Monat hier in Japan und so langsam habe ich mich eingelebt! ^^

Und da die Zeit wie im Flug vergeht, hatte ich heute schon wieder frei und hab mir diesmal meine momentane Heimatstadt angesehen.


Aber da ich lange nichts Sinnvolles von mir gegeben habe, möchte ich vorerst noch ein paar neue Erkenntnisse zum Besten geben:

1. Hab das mit dem Zoll geklärt! Wenn es nur normale Sachen sind, braucht man keinen zu bezahlen! *freu* ^^
Von der Einfuhr von Lebensmitteln sollte man allerdings absehen!
Und... wen es interessiert:
Schaut mal bei www.tomba-express.com vorbei.
Die scheinen irgendwie mit DHL zusammen zuarbeiten (oder parallel dazu) und sollen ab und an günstiger sein als die Deutsche Post...
Ach und ich hab den Tipp bekommen, dass man nicht unbedingt immer die Luftpost-Variante vorziehen sollte! Dieses neue System (DHL International (oder so ähnlich))der Deutschen Post ist manches Mal sogar schneller.

2. Grundschulkinder sind leicht an ihren gelben Mützen zu erkennen ... Gut, das wusste ich auch schon vorher, aber was ich nicht wusste ist:
Die Jungs tragen Baseballcaps und die Mädchen tragen Fischerhüte (keine Ahnung ob die so heißen... sie sehen aber so aus)!

3. Japaner haben riesige Schädel!
Und das ist jetzt keine bösartige Hypothese, es ist eine auf Fakten beruhende Wahrheit!
In unserem Kostümverleih kann man sich in Lederhosen kleiden lassen. Dazu gehört dann natürlich auch ein Trachtenhut... Die Dinger machen auch echt was her, nur leider passen sie so gut wie keinem unserer Kunden.
Ich konnte das kaum glauben, weil die Hüte schon recht groß aussehen, also hab ich -im Selbstexperiment- alle Hüte anprobiert ... und siehe da: mir haben 5 von 6 gepasst ... und das obwohl mein Nischel auch nicht gerade klein ausfällt!
Damit ist es bewiesen: Japaner haben riesige, wenn auch recht hübsche Köpfe...

4. Japaner scheinen unglaublich auf Halloween anzufahren.
Denn soweit ich weiß, ist es noch einen guten Monat hin bis das "Fest" ansteht, aber hier ist schon jedes größere Kaufhaus mit Halloween-Artikeln vollgestellt.
Da gibt es dann zum Beispiel so was zu kaufen:
Richtig: Koala-Bärchen im Halloween-Design. Aber nicht nur das die Koalas auf der Verpackung "verkleidet" sind, die Kleinen zum Essen sind es auch! o^.^o

Und auch Little World hat das Fieber erfasst: So wurde gestern mein Namensschild "gepimpt" und nun grinst, neben meinem Namen, die Gäste ein Kürbis an...
Möchte mal wissen, was hier abgeht, wenn es endlich soweit ist!

5. In Japan werden Hunde "Wan-chan" genannt.
Das kommt daher, dass japanische Hunde nicht wie die deutschen Wau-Wau machen, sondern Wan-Wan...
Und wo wir gerade bei Hunden sind:

6. Manche Japaner haben einen Knall wenn es um Hunde geht.
Ich meine: Es ist ja langsam normal geworden, dass Hunde in Handtaschen herum getragen werden, komische Klamotten "anhaben" oder ganz einfach als Ersatz für Kinder herhalten müssen.
Aber hier habe ich Dinge gesehen, bei denen es mir echt die Sprache verschlagen hat.
Hier werden Hunde in Kinderwagen-ähnlichen Gefährten durch die Gegend geschoben und spielen auf Kinderspielplätzen ... Beim letzteren dachte ich echt, ich seh nicht richtig... aber da haben die echt ihre Viecher im Sandkasten buddeln oder Rutschen lassen... <.<
Am liebsten hätte ich was gesagt, aber mir sind in dem Moment nicht die richtigen japanischen Worte eingefallen... Also hab ich nur verachtend geguckt und bin weiter gegangen.

7. Und zum Schluss noch ein kleiner Witz:

Wie viele Japaner braucht man, um eine Glühbirne auszuwechseln?

Vier: Einer, der sie auswechselt; zwei, die die Leiter halten und noch einen, der die Passanten höflich auffordert weiter zugehen und nicht zu nah zu kommen. XD

Nicht lustig?
Also ich hab mich gekringelt vor Lachen, als ich das neulich am Bahnhof gesehen habe...

Was wollte ich denn noch erzählen... *denk*

Achja: Mein Ausflug nach Inuyama ... der leider aufgrund des schlechten Wetters frühzeitig beendet werden musste... aber morgen weiter geht! ^o^ *freu*

Mein Ziel heute war eigentlich Inuyama mal ein bisschen genauer kennen zulernen. Also bin ich heute morgen Richtung Burg aufgebrochen. Eigentlich braucht man laut Karte von meiner Wohnung bis zur Burg etwa 30 Minuten... ich hab allerdings mehr als doppelt solang gebraucht, weil ich mal wieder von einem Tempel bzw. Schrein zum nächsten gestolpert bin. (Die gibt es hier echt wie Sand am Meer! Und überall roch es nach Räucherstäbchen! *.*)
Hier mal ne kleine Auswahl:





Eine weitere Kuriosität, die ich unterwegs gesehen habe:
Ein Automat, an dem man Batterien kaufen kann! Cool, oder!? :)

Nachdem ich eine süße Einkaufspassage lang geschlendert bin, den Burgberg erklommen und mich von den Ticketverkäuferinnen verwirren lassen habe, stand ich vor der Burg von Inuyama.

Und dann hieß es erstmal: Regenschirm abgeben und Schuhe ausziehen. Ja! Denn selbst in eine Burg kommt man nicht mit Schuhen rein!

Ich also mit Plastetüte, in der meine Schuhe steckten, nach oben "geklettert" (eine andere Bezeichnung wäre unpassend, denn die Treppen waren extrem schmal und besaßen extrem hohe Stufen), Ausblick genossen und war am Ende heilfroh, als ich wieder unbeschadet im Burghof stand.

Ich konnte mein Haus von da oben sehen! ^^ ... Naja, nicht direkt "mein" Haus, aber wenigstens das Einkaufscenter gleich daneben!




Nun wollte ich eigentlich die Stadt nach Karte ablaufen, aber leider fing es so stark an zu regnen, dass mein treuer Schirm und meine noch viel treueren Schuhe den Geist aufgaben und ich mich auf den Heimweg machen musste.

Aber, wie gesagt: Morgen geht's weiter! ^o^

Anmerkung zum letzten Post!

Es ist die 484-0084!!!!! ^o^

Es ist die 484-0084... hab das heute ein für alle Mal geklärt!

Keine Ahnung warum die Karte hier an gekommen ist, aber bitte Leute nimmt die 4 am Ende!!!

Danke!

...

Und Entschuldigung! -.-'

Kleines Blabla zum Thema Adresse!

Oh man dieses Post-Adressen-Ding nervt mich gerade total! ><
Hab nämlich 2 Postleitzahl-Zahlencode-Dingsis für Inuyama:
Die 484-0081 und die 484-0084 ...
Die erste hab ich von meiner Vertrauensperson in Little World bekommen... die andere stand auf einem an mein Apartment adressierten Brief von... keine Ahnung von wem der war, aber wahrscheinlich war es nur werbeähnlicher Müll...

Und ich dachte ja, dass letzeres der richtige Adresscode wäre, aber auf der Testpostkarte meiner Eltern steht die 484-0081... Watzke-san ist verwirrt! >.<

Ich hoff einfach mal, dass morgen Tajima-san arbeitet damit ich sie fragen kann (sie wohnt in Inuyama und sollte das eigentlich auch genau wissen), ansonsten bitte ich alle, die meine Adresse haben bei der 484-0081 zu bleiben!

gomennasai! ><

Samstag, 25. September 2010

Juhuuuu! ^o^
Endlich ist die Testpostkarte meiner Eltern hier angekommen und das heißt: Meine Adresse stimmt und ich kann Briefe von der Heimatfront bekommen! ;)
Also an alle, die von mir mindestens 3 Mails mit verschiedenen Adressen bekommen haben:
Wenn ihr wollt, könnt ihr mich gerne mit Briefen bombardieren...

Und an alle, die das ebenfalls tun wollen: Meldet euch bei mir und ihr bekommt meine Adresse. (Anmerkung: Es ist egal ob ihr das hier im Kommentarteil oder per Mail, StudiVZ, ICQ, Skype etc. machen wollt...)

Und da einige von euch vor meiner Abreise erwähnt haben, dass sie mir vieeeleicht was größeres als einen Brief zu schicken wollen:
Könnt ihr gerne machen, allerdings müsst ihr mit Zoll aufpassen!
Ich hab zwar im Internet mal ein bisschen rum gegoogelt, aber so richtig schlauer hat mich die Sache auch nicht gemacht... Die einen schreiben, dass man nur Zoll auf wertvolle oder gefährliche Sachen bezahlen muss, andere meinen, dass der Empfänger prinzipiell den Zoll bezahlt. *(ironisches) freu*
Jedenfalls gibt es viel Papierkram, den ihr bei der Post bekommt und auszufüllen habt! Aber ich werde mich diesbezüglich noch einmal genauer informieren... vielleicht haben ja meine Arbeitskollegen Ahnung von dem Thema... (Obwohl ich das bezweifle, ich meine: Kennt in der Heimat jemand die Zollbestimmungen für Deutschland?) Vielleicht hat aber hier jemand ja einen hilfreichen Tipp!? Den kann er uns dann gerne mitteilen! ^^

Ansonsten gibt es eigentlich nicht viel zu berichten...
Gestern hatte ich zwar frei und wollte mir Inuyama mal genauer ansehen, aber dann war das Wetter so eklig und ich hab auf Hausfrau gemacht.
Soll heißen: Ich hab meine Wohnung sauber gemacht, Wäsche gewaschen, den Müll getrennt, war einkaufen und hab einen 5 kg-Reissack nach Hause geschleppt.
Ihr seht: Es war recht ereignislos! Tut mir leid! -.-

Ich geb mir Mühe, dass die nächsten Tage aufregender werden! ;D

PS.: Am Donnerstag durfte ich zusammen mit dem Maskottchen des "Japan-Monkeyparks" (ein großer blauer Affe mit riesigen Ohren) und der Polizei Werbung für Sicherheitsgurte machen und jedem Autofahrer, der das Pech hatte an diesem Tag nach Little World zu kommen sagen, dass er doch bitte darauf achten soll seinen Sicherheitsgurt anzulegen.
Es war eine gelungene Mischung aus Peinlichkeit und Spaß .
(Peinlich, weil.. naja... es schon irgendwie peinlich ist, in einem Dirndl neben einem blauen Affen und drei Polizisten auf einem riesigen leeren Parkplatz zu stehen und ständig von irgendwelchen Leuten fotografiert zu werden... und Spaß, weil der Affe einfach nur genial war... ich hab keine Ahnung, welchen armen Kerl die da reingesteckt haben, aber er hat seinen Job echt spitze gemacht ... und er hat auch hervorragen reagiert, wenn ich ihm ab und zu (aus Langeweile) an den Ohren gezogen habe... )
Und am Ende gab es noch für alle ein kleines Danke-fürs-mitmachen-Geschenk. ^^ *freu*

Sooo... ich hoffe, dass war jetzt ereignisreich und interessant genug, damit der Post nicht allzu langweilig ist!
Und wenn jetzt jemand sagt: "Nee, war's nicht!!" dann sag ich nur: "Wie oft hast du schon mal an den riesigen Ohren eines blauen Affen gezogen? ... Na!?... Wie oft? Los sag schon!..." ;)

Kleines Blabla zum Thema Smilies!

Ok... da ich erfahren habe, dass diesen Blog auch ältere Mitmenschen zu lesen bekommen, die eventuell nicht so recht mit dem Thema Smiley vertraut sind:
Hier ein kleiner Erklärungsversuch meinerseits, damit ihr nicht so verwirrt seid, wenn ich zum Beispiel schreibe:
"Ihr seid nicht die einzigen, die Smilies nicht lesen können, Papa kann sie auch nicht deuten! XD"

Also:

:) --> fröhliches Gesicht
:( --> trauriges Gesicht
:'( --> weinendes Gesicht
;) --> Gesicht, das zwinkert
:D --> lachendes Gesicht
XD --> sehr laut-lachendes Gesicht
^^ --> fröhliches Gesicht (mit "Manga-Grinse-Augen")
^^' --> upps-Gesicht bzw. leicht peinlich berührtes Gesicht
o^^o bzw. o^.^o --> ist-das-nicht-einfach-zum-Knuddeln-Gesicht
>< bzw. >.< --> alles-läuft-voll-doof-Gesicht
-.- bzw. -.-' --> ich-bin-so-doof-und-sollte-mich-schämen-Gesicht
oO bzw. oÔ --> Gesicht mit hochgezogener Augenbraue bzw. was-zum-Teufel-
Gesicht
OoO --> oh-nein-Gesicht
^o^ --> fröhliches laut-rufendes Gesicht
^____^ --> breit grinsendes Gesicht
;D --> lachendes und zwinkerndes Gesicht
<3 --> Herz (wenn ihr den Kopf nach rechts neigt, könnt ihr es sehen! ^^)
#^^# --> rot-werdendes Gesicht
*.* --> ooohh-Gesicht bzw. verträumt-begeistertes Gesicht
<< bzw. <.< bzw. ¬_¬ --> na-toll-Gesicht bzw. ich-kann-nicht-glauben-dass-das-wirklich-gerade-passiert-Gesicht (in negativer Hinsicht)

So ich glaub das müssten alle sein, die ich so verwende...
Ich hoffe ihr versteht meine "Übersetzungen" ... wenn nicht: Fragt Philipp, der hat davon bestimmt Ahnung! ^^

Mittwoch, 22. September 2010

Tadaimaaaa! ^o^

Ich bin wieder daaa... und bin fix und alle!
Um es gleich vorweg zu sagen:
Es war schon eine echt dämliche Idee von mir einfach auf's gerade Wohl (ohne Karte oder anderem Firlefanz) in eine (japanische) Großstadt zu fahren... es war -um ganz ehrlich zu sein- eine total beschissene Idee!
Aber leider viel mir das erst ein, als ich aus dem Bahnhof nach draußen auf die Straße gestolpert bin und von Menschen, Hochhäusern und jeder Menge Kanji umzingelt war. (Obwohl ich schon im Bahnhof erahnen hätte können, auf was ich mich da eingelassen habe... Denn ich hab sage und schreibe 10 Minuten gebraucht, um "an die Oberfläche" zu finden. (Anmerkung: Der Bahnhof ist unterirdisch und besitzt eine Shopping-Meile die da unten extrem verwirrend angeordnet ist.))
Oben angekommen war das erste was ich sah das:

Ein großer gewundener Turm (mit Restaurants und vielen Modegeschäften) und von da an mein ständiger Orientierungspunkt!
Denn ich muss es leider zu geben: Ich hab nicht viel von Nagoyas Sehenswürdigkeiten gesehen. Zum Schloss wollte ich nicht laufen, weil ich Panik hatte nicht zurück zu finden, den Fernsehturm hab ich einfach nicht gefunden (hab ihn aber vom Zug ausgesehen) und der Hafen war zu weit weg ... Und um ganz ehrlich zu sein, hatte ich nach drei Stunden planlosen Umherirren keine wirkliche Lust mehr, mir noch etwas anzusehen.
Denn ich wollte ja eigentlich die Sightseeing Tour erst machen, nachdem ich mir ein Head-Set und ein elektrisches Wörterbuch gekauft habe, allerdings verlief dieser Teil meines Planes (man bedenke, dass ich einen hatte!) nicht so ganz wie ich es mir gedacht hatte.
Denn (wie schon gesagt) hab ich erst nach 3 Stunden ein Elektrogeschäft gefunden (allerdings auch nur, weil ich jemanden gefragt habe... ich weiß, ich weiß: Ich hätte das auch eher machen können, aber ich hab mich einfach nicht getraut... die sahen alle so beschäftigt aus, wie sie an mir vorbei geströmt sind... -.- (Das hat mich eingeschüchtert!)) und im Nachhinein könnte ich mir in den Hintern beißen! Denn das Teil war nicht weit vom Bahnhof entfernt... ich bin einfach nur in die falsche Richtung gedackelt! (Doofe Watzke-san! ><)
Wie dem auch sei... als ich es gefunden habe, war ich mir sicher, dass das Gebäude in einem hellen Licht erstrahlte und irgendwo ein Engelschor zu hören war!
Ich da also rein, Head-Set gekauft, mich an der Ware erfreut:

Haha... sowas gibt es echt nur hier! XD

und solange doof auf den Wörterbüchern herumgedrückt, bis mich ein Angestellter fragte, ob er mir helfen könnte. Nach einer langen Diskussion, die seltsamer Weise recht gut verlief meinte er (grobe Übersetzung): "Die Dinger sind eigentlich für Japaner gedacht, die Deutsch lernen wollen, nicht umgekehrt... Warten Sie lieber noch eine Weile bis Sie es sich kaufen ... und kaufen Sie es sich doch in Deutschland." Als ich das verstanden habe, wäre ich dem guten Herren am liebsten an die Gurgel gegangen... denn wie man sich vielleicht vorstellen kann war ich nach 3 Stunden planlosen Herumirren in der Hitze ein kleines bisschen gereizt... aber dann dachte ich, dass er recht hatte. Also habe ich mich tausend Mal entschuldigt, weil ich ihm seine wertvolle Zeit geraubt habe (was von ebenso vielen Entschuldigungen erwidert wurde, weil man mir nicht helfen konnte) und bin gegangen.
Denn bevor ich mir so ein Ding zu lege und dafür viel (sehr viel) Geld ausgebe, schlafe ich lieber ein bis zwei Nächte drüber...
Anschließend hab ich dann doch noch ein bisschen die Stadt (oder zu mindestens den Großteil um den Bahnhof) erkundet und bin nach weiteren 3 Stunden zurück nach Inuyama gefahren!
Ihr denkt jetzt sicher: Wow, da war die Watzke-san also 6 Stunden in Nagoya... was zum Teufel hat sie da die ganze Zeit gemacht!?
Das frag ich mich ehrlich gesagt, wo ich so darüber nachdenke auch!
Allerdings vergeht die Zeit echt fix, wenn man anfängt einfach nur der Nase nach zu laufen... Denn (ganz gegen meine Erwartungen) fällt es einem recht schwer sich in dieser Großstadt zu verlaufen... Die Straßen verlaufen nämlich alle parallel zueinander (jedenfalls kam mir das so vor) und das macht sich die Weg-merken-Sache recht einfach...
Ich hab auf meinem Weg recht viele Tempel und Schreine, einen Friedhof, etliche Pachinko-Hallen gesehen (war aber nicht drin) und eine nette Frau, deren Tochter und Mutter kennengelernt, die mich gleich zum Matcha (Pulver des grünen Tees, das mit Wasser aufgegossen wird) trinken und Ohagi (ein Dessert, das zum Tee gereicht wird und aus süßem Reis und roter Bohnen-Paste besteht) essen eingeladen haben.
(Anmerkung: Die Familie bewirtschaftet einen Tempel auf dem ich mich rumgeschlichen habe und als ich mich gerade unauffällig wieder auf den Weg machen will, erspähen sie mich und im nächsten Moment sitze ich bei Matcha und Ohagi und plauder mit denen... tja so kann es gehen! ;) )

Der Tag war also letztendlich doch nicht so übel... ich habe ein bisschen was von Japan gesehen, hab nette Leute kennengelernt, habe mich nicht verlaufen :D und das Wetter hat auch mitgespielt!
Und da ich ja noch ein paar Monate hier sein werde, komm ich bestimmt noch mal nach Nagoya... aber diesmal nehm ich eine Karte mit! ;)

Und zum Schluss noch ein paar Bildchen aus Nagoya:

ein Risu für... na für wen könnte das wohl sein? ;D

von der Decke hängende Zapfsäulen ... Sensationell! ^^

ein Fisch... hab ihn eigentlich nur fotografiert, weil er aussieht wie das Fischchen aus "Das singende klingende Bäumchen" ... hab erst später mitbekommen, dass das Tierchen quasi Symbol der Stadt und Nachbildung der goldenen Fische am Hauptdach des Nagoya Schlosses ist...

der Eingang zu einem Tempel


ein Tor zu einem Schrein



Matcha und Ohagi



ein buddhistischer Friedhof (das sind übrigens alles Urnengräber)

und noch ein Schrein...

... ein Ort der Ruhe und der Stille ... mitten im hektischen Nagoya ... Faszinierend!

Dienstag, 21. September 2010

Sooo, heute ist Dienstag und da am Donnerstag schon wieder ein Feiertag ist und ich da arbeiten "darf", habe ich morgen meinen freien Tag.
Apropos Feiertag:
Also ich frag mich echt wer gestern eigentlich frei hatte (abgesehen von den Menschenmassen, die in Little World waren)?! Denn als ich gestern nach Hause gedackelt bin, ist mir aufgefallen, dass so ziemlich alle Geschäfte geöffnet hatten. Das hat mich dann doch erstaunt!

Ansonsten war ich vor 2 Abenden bei einem Treffen des Hippo-Family-Clubs und wer nicht weiß, was das ist: Keine Angst, ich wusste es bis ich nach Japan kam auch nicht! ^^
Der Hippo-Family-Club ist ein Club in dem man "spielend" verschiedene Sprachen lernen kann/soll. Meine japanische o-kâ-san (Mutter) ist dort Mitglied und deshalb war ich halt auch mal auf einem dieser Treffen.
Es war lustig... auch wenn mich die Tatsache, dass erwachsene (japanische!) Menschen ausgelassen um ein Lagerfeuer tanzen und dabei Lieder in den verschiedensten Sprachen singen zunächst irritiert hat. Aber nach 2 Dosen Asahi-Bier (was irgendwie nicht wirklich Alkohol enthält) hab ich brav mitgemacht! (Die sollten schließlich nicht denken, dass Deutsche sich für so etwas zu fein sind!)
Hab da auch fleißig Kontakte geschmiedet, japanisch, englisch und deutsch geredet Visitenkarten abgestaubt und mich dann um 21°° auf den Weg nach Hause gemacht, denn -man mag es kaum glauben- japanische Parties enden wirklich um diese Uhrzeit... und ich dachte, dass wäre nur ein Witz!

Was gibt es noch...

Achja:
Morgen hab ich also frei und fahre deshalb nach Nagoya ... hauptsächlich um mir ein Head-set und ein elektronisches Wörterbuch zu kaufen (denn so etwas findet man in Inuyama nicht) und wenn ich mich da schon mal hin gefunden habe, will ich auch gleich ein bisschen auf Tourist machen und mir die Stadt an guggen!

Also: Wenn ihr in den nächsten Wochen nichts mehr von mir hört, macht euch bitte keine Sorgen!
Das bedeutet dann nur, dass ich irgendwo heulend in Nagoya sitze, weil ich nicht zurück zum Bahnhof gefunden habe! ;)




Tanzende und singende Japaner (und im Hintergrund ein Lagerfeuer) ... Sensationell! ^^

Samstag, 18. September 2010

Es ist 19.30 Uhr, ich bin frisch geduscht, meine Haare trocknen langsam vor sich hin, ich hab zu Abend gegessen und hab noch ein bisschen Energie übrig, um neue Eindrücke kundzutun.

1. Wusstest ihr, dass Feiertage die auf ein Wochenende fallen in Japan prinzipiell auf den darauffolgenden Montag "verlegt" werden?
Ich wusste das nicht... hab ich mir heute von Tajima-san erklären lassen.
Natürlich wird dabei nicht das Fest an sich verschoben, nur eben das Freihaben.
Ein schöner Brauch wenn ihr mich fragt... sollte man in Deutschland auch einführen! ;)

2. Unter japanischen Frauen ist es ein absolutes No-Go einen braunen Teint zu haben bzw. zu bekommen... deshalb rennen hier auch so gut wie alle mit Sonnenschirm durch die Gegend und tragen (auch bei der größten Hitze) Handschuh ähnliche Stulpen über den Armen.

3. Ich hab mir heute mein erstes eigenes o-bentô (keine Ahnung wie ich das "übersetzen" soll... deshalb zitiere ich jetzt einfach mal Wikipedia: "eine in Japan weit verbreitete Darreichungsform von Speisen, bei der in einem speziellen Kästchen mehrere Speisen durch Schieber voneinander getrennt sind.") für die Arbeit gemacht.
Tadaaaa:

Das sind Nudeln mit winzigen putzigen Shrimps-ähnlichen Tierchen, Ebi, Gurke und Sprossen.


Alles angerichtet in einer "Tonari no Totoro"-o-bentô-Box o^.^o ... ich konnte einfach nicht widerstehen! :P

Mal sehen ob es auch so lecker schmeckt, wie es aussieht! ^^

Freitag, 17. September 2010

Sooo... nachdem ich mir gestern beim Äpfel schneiden beinahe den Finger amputiert habe (zum Glück hab ich auf die Mutti gehört und Pflaster eingesteckt! ;) ), hab ich meine Wohnung fertig aufgeräumt und kann euch nun mit ein paar Bildchen von meinem neuen Zuhause beglücken! *freu* ^_____^



Mein Flur und meine Küche mit dem Spül-Ofen-Herd-Schrank! hahaha! XD
...
Hoffentlich kennen hier ein paar Leutchen "How I met your Mother", sonst bin ich die Einzige, die das witzig findet!


Mein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und -tut mir leid Papa- Klo!


Mein Wohnzimmer mit einem Haufen wichtiger Dinge:
TV, Telefon, PC, Fenster...


... großen Schrank für meine Klamotten, Zugfahrplan, Wörterbücher, aufmunternde Worte von Freunden, Bilder, Taschentücher, die Fernbedienung für die Klimaanlage ...


... Kühlschrank, Reiskocher, Mikrowelle und der Leiter zu ...


... meinem Schlafzimmer mit Traumfänger, Schafbettdecke und meinem Urmel.

Donnerstag, 16. September 2010

Zuerst einmal ein gaaanz großes gomennasai, weil ich die letzten Tage nichts von mir hören lassen habe!
Aber nach der Arbeit war ich jedesmal so kaputt, dass ich regelmäßig um 21°° ins Bett gefallen bin!

Aber heute ist mein freier Tag und ich hab jede Menge Zeit mal wieder was Kleines zu verfassen!

Also:
Gestern waren nun die 2 Wochen Eingewöhnungszeit bei den Gastfamilien vorbei und Marie und ich haben unsere Apartments in Inuyama bezogen.
Es ist... klein .... aber nach dem ich mich ein bisschen vom ersten Eindruck erholt und etwas eingerichtet habe, fühl ich mich doch relativ wohl hier!
Die Wohnung besteht aus Küche (im Eingangsbereich), Bad (mit Dusche! *freu* ^^), dem Wohnzimmer und einem Schlafbereich, der sich über dem Wohnbereich befindet.
Schlafen tue ich hier übrigens auf einem Futon...
Ach und dann gibt es noch ne Mini-Terrasse mit Waschmaschine und einem tollen Ausblick auf die (nicht gerade hübsche) Rückseite des Nachbarhauses.

Wie gesagt: Es ist klein, aber für eine Person vollkommen ausreichend.

Und nachdem ich gestern zum ersten Mal alleine einkaufen war (nebenan ist gleich ein Einkaufzentrum), und dabei relativ überfordert von einem fragwürdigem Produkt zum nächsten gestolpert und jedesmal vor den Preisen zurück geschreckt bin, hat mich anschließend Marie unter ihre Fittiche genommen und mir ein bisschen versucht die japanische Esskultur näher zu bringen... am Abend gab es dann bei mir allerdings doch Bratkartoffeln mit Zwiebeln! ^^'
(Ich weiß, ich weiß: Ich sollte mich schämen! ... Aber nach 2 Wochen Reis (und zwar morgens, mittags und abends) kann ich das Zeug vorerst einfach nicht mehr ersehen!)

Heute war ebenfalls shoppen angesagt, allerdings ging es dabei nicht um das leibliche Wohl, sondern um das seelische!
Denn nachdem ich 2 Wochen lang gerade mal 2 Anime-Folgen im Fernsehn gesehen habe(Doraemon und Shin-chan ... ich hab mich köstlich amüsiert ^^ )) und von Manga- und Anime-Merchandising keine Spur zu erkennen war, wollte ich heute einfach mal sehen, ob es hier in der "Provinz" nicht doch so etwas gibt!

Und ... haha ...ich bin fündig geworden:
Allerdings hab ich vor lauter Reizüberflutung nicht wirklich was gekauft....
Denn nachdem ich von tausenden Anime-und Durama-DVDs, zu Shônen-Ai und Yaoi-Manga(oh Mädels euch wären die Augen raus gefallen), weiter zu Puzzle der verschiedensten Manga und Anime (die von "Tonari no Totoro" waren einfach zum knuddeln o^^o ) und
zu diversen anderem Krimskrams gestolpert bin, war ich seelisch so erfüllt, dass ich mir einfach nur einen Manga gekauft habe...
(Ok, es war nicht irgendein Manga .... es war der erste Band von "Monster" ... und als ich den gesehen habe, hab ich angefangen leise vor mich hin zu quieken und zwar so lange bis mich der Verkäufer böse-irritierend angesehen und ich mit hochrotem Kopf zur Kasse geschlichen bin....)

Ansonsten sind viele Dinge passiert, die seit ich hier bin noch nicht passiert sind:

1. Ich hab den Mond gesehen! ... Ok, das mag jetzt vielleicht nicht so was besonderes sein, aber in dem Augenblick, da ich ihn erblickte, dachte ich so bei mir: Mensch, das ist der selbe Mond, der auch in Deutschland scheint, und den alle Leutchen zuhause ebenfalls sehen können ... Und dann wurde es recht ... emotional... *schnief* Sorry, aber ich will jetzt nicht weiter darauf eingehen... *Taschentuch zück*
2. Ich habe zum ersten Mal Umeboshi (in Salz eingelegte Pflaumen) gegessen... Obwohl man nicht wirklich sagen kann, dass ich sie gegessen habe... Vielmehr hab ich sie in den Mund gesteckt (ich wusste nicht, was es war!), das Gesicht verzogen (unter dem Gelächter meiner Gasteltern), höflich gefragt, ob ich vom Tisch aufstehen darf, das ganze in ein Taschentuch gespuckt und entsorgt... Boah, war das ecklig! >< Die Bonbons aus Düsseldorf waren nichts dagegen!
3. Vor knapp 4 Tagen, war ich an einem Punkt angelangt, an dem ich es satt hatte mich andauernd zu entschuldigen! (Wer hätte das gedacht!?) ... Und ich konnte "Guten Tag" und "Danke schön" nicht mehr hören. (Anmerkung: In "Deutschland" hänge ich an jedes "konnichi ha", das ich einem Kunden entgegenbringe ein "Guten Tag" und an jedes "arigatô" ein "Danke schön".)
Aber mit der Zeit hab ich mich daran gewöhnt...
4. Ich beschäftige mich intensiv mit dem Thema "Mülltrennung". Denn hier trennt man nicht einfach nur Glas, Papier, Bio, Plaste und normalen Müll! Hier sind es ganze 18 verschiedene Mülltrennungsmöglichkeiten... ich hab noch nicht die komplette Anleitung übersetzen können, aber es scheint kompliziert zu sein... Aber anscheinend ist das von Stadt zu Stadt unterschiedlich. Als ich meiner Gastmutter nämlich die Broschüre "Wie trenne ich in Inuyama-City meinen Müll richtig" (Anmerkung: Grob übersetzt von mir!)zeigte, hat die, nach einem langen Blick aufs Blatt gemeint, dass es in Minokamo einfacher wäre, seinen Müll "loszuwerden". ... Das kann ja heiter werden! ^^''
5. Ich habe zum ersten Mal Râmen (Nudelsuppe? ... Ja, ich glaub das kann ich als grobe Übersetzung durchgehen lassen) gegessen und die war eeecht lecker. Allerdings war es auch eeecht viel! Der Typ neben uns hat drei Schüsseln bestellt... keine Ahnung wie er die alle weg bekommen hat?!
6. Ich habe die Nachbarskatze kennengelernt... ein riesiges schwarzes Vieh.... sie sitzt gerade vor meiner Terrasse und starrt mich an.... warum sind hier alle Viecher nur so riesig? Ob es nun Insekten sind oder Hunde? (Vorgestern ist einer am Fenster in "Deutschland" vorbei gelaufen und ich springe panisch auf, laufe zum Fenster und und rufe "kuma, kumaaa!" (Bär, Bäääär!)... damit habe ich so ziemlich alle Anwesenden köstlich amüsiert. -.-' )

Soooo, und da mein Vater meint, dass ich auch mal ab und an ein paar Fotos veröffentlichen soll, auf den keine Klos zu sehen sind:

Tadaaaaaa: klofreie Bilder! ^^


das Bild ist für meinen lieben Tom ... ich meine: wie oft findet man in Japan schon den Namen und sieht die Mietze nicht recht ... na du weißt schon wie aus!? ;)


japanische Gegend


Watzke-san vor einem Flowerpark (hab da Eis mit Rosengeschmack gegessen und gegen aller Erwartungen war es lecker! ^^)


Inuyama bei Regen


noch mehr Gegend... oh wie habe ich diese Aussicht jeden Morgen genossen...


eine traditionell-japanische Schule


Watzke-san auf einem ... Panda-...Fahr-...Dingsi


meine japanische O-Kâ-san ... also in Romaji sieht das voll doof aus!


Watzke-san beim Râmen essen


und noch mal japanische Gegend (von der bekomm ich einfach nicht genug! <3 )

Mittwoch, 08. September 2010

Sooo, die erste Arbeitswoche ist überstanden und ich bin fix und alle… den ganzen Tag nur eine Sprache verstehen zu müssen, die man nicht sonderlich gut beherrscht ist echt anstrengend!
Aber ich schlage mich wacker durch!
Habe auch schon einige Leutchen gefunden, die mir gerne unter die Arme greifen, damit die kleine Watzke-san nicht so hilflos ist! #^^#

Ansonsten hab ich in den letzten Tage weitere interessante Entdeckungen gemacht:

1. Wenn an der Anzeige am Bahnhof steht, dass der Zug nur aus zwei Wagons besteht, dann sind es auch nur zwei!
Also macht bitte nicht den Fehler in Wagen Nummer drei zu gehen, euch einen Platz auszusuchen, euch daran zu erfreuen, dass ihr auf die grandiose Idee gekommen seid in diesen (leerer) Wagon einzusteigen, nur um euch anschließend zu wundern, warum der Wagen abgekoppelt wird und der restliche Zug (ohne euch) losfährt.
Wenn ihr meinen Rat befolgt erspart ihr euch jede Menge Stress …
2. In Japan hat die 4 die Bedeutung unserer 13… allerdings ist hier der „Anti-Kult“ um diese Zahl etwas mehr ausgeprägt, als in Deutschland. … Wie einige von euch ja wissen: 4 wird in Japan entweder yon oder shi ausgesprochen… auch dieses Kanji: 死 wird shi gelesen und hat die Bedeutung Tod bzw. Sterben inne… Deshalb vermeidet man soweit es geht jeglichen Kontakt zur Zahl 4!
3. Japaner putzen sich nicht die Nase… jedenfalls nicht da, wo andere es sehen können … Da das ja unhöflich ist machen sie etwas vieeeel Besseres! ….
Sie schniefen die R*tze immer wieder hoch… Ôo … Yeah, warum haben wir das in Deutschland noch nicht eingeführt!?
4. Die traditionellen japanischen Toiletten sind… ich will nicht sagen seltsam… aber genau das Wort passt recht gut!
Als ich heute in der Arbeit mal für kleine Watzke-sans musste, stand ich vielen Fragen gegenüber: Wie rum muss ich mich drehen, wo kann ich meine Hosen aufhängen, wieso gibt es im Bayrischen Dorf keine typisch deutschen Toiletten…

Nach 10-minütigen Grübeln bin ich dann doch auf die westeuropäische Toilette ausgewichen!

Wenn jemand nen hilfreichen Tipp dazu hat… bitte zögert nicht mir den mitzuteilen! ;)


das Maskottchen von Inuyama ... ist das Hundchen nicht kawaii (niedlich)?? o^.^o


eine Toilette im japanischen Stil ... für Tipps bin ich dankbar! :)

Sonntag, 05. September 2010

Also so langsam habe ich das Gefühl, dass ich hier systematisch zum Alkohol trinken verführt werde… nicht das ich keine Erfahrung damit hätte… ;)
Denn heute hab ich wieder Wein getrunken … einen japanischen, der einen interessanten, trockenen Charakter hatte …
Aber genug auf „Weinkenner“ gemacht! Kommen wir zum heutigen Tag!
…
Alsooooo:
Heute habe ich folgende Dinge gelernt:
1. In Japan findet man wirklich ganz schwierig Menschen, die Englisch sprechen! Und es sind nicht die Jugendlichen, die diese Sprache können… es sind eher die Älteren (vielleicht um die 40…). Mein Rat an alle, die mal nach Japan kommen und kein Wort der Sprache können (so wie ich! XD) wendet euch an die etwas ältere Generation! … Die Jugend wird mit Englisch nur verschreckt!
2. Nicht jeder Ausländer, der sich in Japan aufhält spricht Englisch! … Habe heute mit Anna-san gearbeitet (sie kommt aus Russland) und sie hat nicht wirklich etwas verstanden.
3. Auch als Gaijin (Ausländer) ist man nicht vor dem Erlernen der Keigo (Höflichkeitssprache) sicher! … Damit hatte ich ja immer Probleme und da ich dachte, ich hätte einen „Gaijin-Bonus“, hab ich mich nicht so sehr mit dieser Sprache beschäftigt!
Doch offensichtlich sieht Anna-san das anders. Nachdem sie mir erklärt hat, dass meine Art das Geld einfach nur mit einem Danke entgegen zunehmen und das Wechselgeld mit einem Bitte zurück zu geben, sehr unhöflich ist, hat sie mir lang und breit erklärt, was ich wie und wann zum Kunden sagen muss…
4. An den Fußgängerampeln größerer Straßenkreuzungen, zeigen kleine leuchtende Lämpchen an, wie lange man noch zu warten bzw. wie viel Zeit man noch hat die Straße zu überqueren.
5. Die Zugangstreppen zu den Bahnsteigen sind durch spezielle Markierungen in zwei Seiten unterteilt: auf der einen geht man nach oben, auf der anderen nach unten… Das ist ne echt praktische Erfindung, auch wenn sich keiner so richtig daran hält!
6. Dieser Sommer ist der heißeste seit knapp 100 Jahren. … Der Kommentar meines Gastvaters: Ich solle mich geehrt fühlen! … Naja! Auf diese Ehre kann ich Dankbar verzichten!
7. In Japan beginnt man ab September lange Schlafanzüge zu tragen… nur in diesem nicht!

やった! Der zweite Arbeitstag ist geschafft und mein Englisch wird immer besser und besser… was man nicht gerade von meinem Japanisch sagen kann, doch wie Otsuka-san heute sagte: „Ich habe 6 Monate in den USA gebraucht um Englisch zu lernen, dann wirst du das bestimmt auch schaffen!“ :)
Meine Gedanken fangen nun prinzipiell auf Englisch an und ich hoffe, dass ich auch bald auf Japanisch denke!
Meine Träume bestehen schon aus einer bunten Mischung aller drei Sprachen! (Das kann doch nur besser werden, oder?)

PS.: Wollte ja noch was zum Bayern Village erzählen: Es ist ja wirklich schön dort, aber die Musik…
Es ist – ich weiß gar nicht so recht wie ich es beschreiben soll – es ist bayrische Volksmusik. Soll heißen ich verstehe kein Wort… Zuerst dachte ich, dass es ne andere Sprache wäre … was es ja eigentlich auch ist! ^^ Aber das schlimmste ist: Die CD, die bestimmt nur 3 Lieder enthält läuft in der Dauerschleife: Das heißt: Ich bekomme die Melodie einfach nicht aus den Kopf und irgendwann fängt man automatisch an zu schunkeln! … Ahhhhhh! >.<

Samstag, 04. September 2010

Heute war es also soweit: Mein erster Arbeitstag!
…
Bevor ich dazu komme muss ich erst mal sagen: Ich als Hallenser Student bin echt verwöhnt… so mit der Straßenbahn direkt vor der Haustür, die auch noch so gut wie überall hält und einem Semsterticket mit dem ich alle öffentlichen Verkehrsmittel nutzen kann. Und nun, da ich es besser weiß, frage ich mich: Wie konntest du nur über deinen knapp dreiviertel-stündigen Fahrtweg von der Silberhöhe zur Uni meckern!?
Denn hier nutze ich insgesamt 3 verschiedene Fahrzeuge (mit jeweils 3 verschiedenen Tickets). Da wären also der Zug der JR-Linie, der „normale“ Zug und der Bus… und natürlich darf ich das Fahrrad nicht vergessen! ;)
Insgesamt bin ich 1 ½ Stunden unterwegs…
Aber das ist recht ok… so sehe ich wenigstens was von der Landschaft.
Und heute Abend, als ich nach Hause geradelt bin, hab ich Fledermäuse gesehen! … Die Tierchen sind nicht mal einen Meter über meinem Kopf hinweg geflattert … ^^ (Ach, das sind Erlebnisse die eine Watzke-san bzw. eine Mietzi erfreuen! :D )

Sooo… also die Arbeit: Es macht Spaß… auch wenn ich das Meiste von dem, was ich gesagt bekomme nicht verstehe! -.-
Aber alle geben sich wirklich Mühe und als ich heute eine Mitarbeiterin kennengelernt habe (die erste wirklich gut englisch sprechende Japanerin), sagte sie mir gleich, dass ich mir darüber keine Gedanken machen soll… und dass ich es schon mit der Zeit lernen werde! :) *freu*
Zudem habe ich noch Glück: In Deutschland gibt es nämlich eine Klimaanlage, ein Luxus, der in Frankreich nicht existiert! (Die arme Marie tat mir richtig leid!)

Ok… kommen wir nun zu Deutschland!
Als ich aus dem Park-Bus stieg und die kleine Kirche, sowie den Maibaum sah, dachte ich für einen Moment wirklich, ich wär in Bayern gelandet!
Ich arbeite dort im „Marchenwald“, dem deutschen Souvenirshop. Besonders soll ich im Kostümverleih helfen… dort können sich die Besucher typisch deutsche Kleider oder Trachten anziehen, was für die meisten (besonders Mädchen) eine Menge Spaß bedeutet! :)
Wer jetzt denk, dass es dort nur Dirndl zum Ausleihen gibt, der irrt sich!
Auch einfache Kaufmannstrachten, oder viktorianisch angehauchte Kleider können anprobiert werden! Für die Kleinsten gibt es auch Prinzessinnenkleidchen, die eine starke Ähnlichkeit zu dem vom Disney-Schneewittchen aufweisen.
Ansonsten gibt es in dem Shop jede Menge Zeug aus Deutschland. Ob es nun Bier (ich durfte heute schon Besucher beraten, was meiner Meinung nach das Beste Bier sei), Süßigkeiten, wie Haribo, Rittersport, Schogetten…, Kuckucksuhren, Bierkrüge und –gläser, Weine in den verschiedensten Sorten, Holzspielzeug, Steiff-Teddybären oder Weihnachtsschmuck, wie Pyramiden und Nussknacker sind.
Ich fühlte mich wie in einem deutschen Wunderland! *.*
…
Der Höhepunkt des Abends war (nein, nicht die Fledermäuse! … Und auch nicht die Tatsache, dass ich die richtigen Züge für die Heimreise gefunden habe..), sondern dass ich heute bei Bier und Weintrauben richtig gut mit meinem Gastvater gequatscht habe! … Allerdings (bitte nicht böse sein) auf Englisch! -.- (Er ist also doch gesprächig… war wohl die letzten Tage nur geschafft von der Arbeit…)
Es war trotzdem echt lustig und ich schwöre Besserung!

Gestern selbstgemachter Ume (Pflaumenschnaps) mit der Gastmutter, heute Bier mit dem Vater … mal sehen was es morgen gibt… und vor allem mit wem! XD


Kostüme




Maria-sama


der Bayrische Gasthof

Freitag, 03. September 2010

Mein Wissen über Japan nimmt immer mehr zu! *freu*

1. Ich weiß nun endlich was das für ein seltsames Insekt ist, das diese lauten Geräusche von sich gibt! … Eine Grille … Allerdings muss es sich dabei um mutierte Viecher handeln, denn so einen Krach machen unser deutschen Grillen nicht!
2. Japanische Autos piepen wenn sie rückwärtsfahren … damit es auch jeder mitbekommt.
3. Japaner trinken durchaus Milch und essen Schokolade! (Mir wurde erzählt bei sämtlichen Asiaten würde Milch abführend wirken…)
4. Der absolute Trend bei Wanderern und Joggern sind derzeit „Zehenschuhe“! … Das sind so etwas Ähnliches wie „Zehensocken“ nur eben als Schuhe! (Allerdings kann ich mir nur schwer vorstellen, dass man mit den Dingern weit kommt! So ganz ohne Socken und jeden spitzen Stein, den man an den Füßen spürt. (Anmerkung: In dem Bericht sah die Sohle nicht sehr dick aus.))
5. In Japan wird Obst angebaut! Allerdings nicht auf riesigen Plantagen. Eher in kleinen „Obstgärten“. Und die Früchte werden gehegt und gepflegt. Jeder Apfel am Baum ist mit Papier verhüllt, damit keine Tiere ihn fressen können (das Selbe gilt auch für Weintrauben).

Morgen geht es also los… oh weh, ich bin so nervös!
Aber der heutige Tag hat mir ein bisschen die Angst genommen.
War heute mit Ito-san, deren Freundinnen und Marie zu Mittag Sushi essen und anschließend sind wir zu diesen „Obstgärten“ und von dort aus weiter zu einem Schrein des Gottes Tengu gefahren.
Es war recht lustig, denn obwohl alle wild umher auf Japanisch gequatscht haben, habe ich mich wohl gefühlt. Denn die waren so lieb: Immer wenn sie was zu mir gesagt haben, haben sie es entweder oft wiederholt oder japanische Begriffe durch englischen Wörtern ersetzt, bis ich es halbwegs verstanden habe.
Zudem hab ich das Gefühl, dass mein Englisch besser wird… ich fange sogar schon manches Mal an auf Englisch zu denken Ô.o … Das ist zwar nicht wirklich Sinn und Zweck des Aufenthaltes hier in Japan, doch es ist immerhin ein Anfang! ^^

Ich hoffe morgen klappt alles!
Und da es ja keiner zu mir sagen kann, sag ich es einfach mal selber:

がんばって下さい！ (Oder für alle die es nicht wissen: Viel Erfolg!)


Mount Tengu


ein Äpfelchen (hübsch in Zeitungspapier verpackt)