Donnerstag, 02. September 2010

今晩は！ (Oder für alle die es nicht wissen: Guten Abend!) ^^

Wow, da bin ich erst einen vollen Tag in Japan und hab schon so viel gelernt:
1. Wenn man neu irgendwo hinkommt, kommt man aus dem Verbeugen und dem Austausch höflicher Floskeln kaum heraus!
2. Japaner sind schrecklich höfliche Menschen! (In Echt: Jedes zweite Wort ist Sumimasen (Entschuldigung) und jedes dritte ist Arigatou (Vielen Dank).)
3. Es gibt hier Insekten die echt komische und vor allem laute Geräusche machen. (Als ich das Vieh zum ersten Mal gehört hab, bin ich gerade Fahrrad gefahren und hab gedacht mein Reifen platzt jede Minute!) … Ich hab das Tierchen leider noch nicht gesehen, aber ich halte die Augen auf um zu berichten!
4. Nicht nur Rheinsberger haben eine chaotische Art und Weise Rad zu fahren … Japaner sind da auch nicht besser! (Anmerkung: Insider-Witz… Mutti weiß schon was ich meine! ^___^ )
5. Im Supermarkt kassiert man sich selber ab! … Das ist eigentlich eine recht einfache Angelegenheit: Man scannt die Preise in einen PC ein, der permanent auf dich einredet, dir anhand von Bildern erklärt was zu tun ist und lauthals die Preise der Waren verkündet, die gerade gekauft werden.
6. Japanische Kinder mögen kein Ginger Ale (jedenfalls nicht Yuka und Mako). Als nämlich Ito-san erzählte, dass sie Ginger Ale gekauft hat, bekamen beide ganz finstere Gesichter … und als sie hinzufügte, dass ich es ausgesucht hatte, nahm die Finsternis an Dunkelheit zu.
7. Wenn in Japan die Grundschule aus ist, ertönt ein lauter Gong und eine Stimme ermahnt die Leute auf die nun nach Hause gehenden Schüler zu achten und vorsichtig zu fahren etc.
Das ist eigentlich eine echt gute Idee (auch wenn ich im ersten Moment dachte, dass ich nun vollkommen den Verstand verliere, weil eine imaginäre Stimme zu mir spicht!)
8. Bevor man in Japan etwas isst, wäscht man sich die Hände … Ok, das sollte man auch in Deutschland machen, aber dort bekommt man kein Reinigungstuch neben den Teller gelegt, damit man sich die Hände sauber machen kann. (Das hätte man mir mal vorher sagen sollen, damit ich mir mit dem Teil nicht den Schweiß von der Stirn wische! (Oh weh, ein Fettnäpfchen jagt das nächste! >.< )
…
Heute geht es mir schon etwas besser!
Am Morgen war ich noch ziemlich deprimiert, aber ab dem frühen Nachmittag hat sich meine Stimmung echt aufgehellt. (Ich denke, dass mich das Wetter hier ziemlich auslaucht. Hinzu kommt noch das Sprachproblem…)
Aber ich hab den ganzen Nachmittag Grammatik gebüffelt und mich ab und zu mit Ito-san auf Japanisch unterhalten … Ok, unterhalten ist übertrieben, aber ich versuche es wenigstens! *mir selber Mut mach*

Ich hab heute Abend sogar den (Herrn) Ito-san kennengelernt, doch so recht gesprächig ist der nicht (entweder liegt es an mir, an der sprachlichen Barriere oder er ist einfach nicht der gesprächige Typ… und da er auch nicht viel mit seinen Töchtern redet, gehe ich mal vom letzten Punkt aus), aber er macht dennoch einen recht sympathischen Eindruck!

Wollen wir hoffen, dass das so bleibt! ^^

お休みなさい！ … (Oder, für alle, die es nicht wissen: Gute Nacht!)